His statement threw the court into turmoil.

他的陈述使得法庭陷入一片混乱。

Her mind was in turmoil.

她心乱如麻。

Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.

在国家动荡不安的时代，该国的金融市场一般都会出现混乱。

Your mind is in such a turmoil you do not know what you are saying.

你心烦意乱，根本不知道自己在说什么。

Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers

出租车司机的抗议使得阿比让陷入了混乱。

Her marriage was in turmoil

她的婚姻一团糟。

My emotional turmoil had drained me.

纷乱的情绪让我心力交瘁。

His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.

内心的纷扰使他无法入睡。

My mind is in a turmoil.

我心里很乱。

When the seas are in turmoil, heroes are on their mettle.

沧海横流，方显出英雄本色。

The whole country is in a turmoil.

天下扰动。

His mind was in such a turmoil that he did not know which way to turn.

心烦意乱，不知所从。

His mind was in a turmoil.

他心里麻乱极了。

My mind is in turmoil.

我心里很乱。

The wicked clique undermined the government and the state was thrown into turmoil.

奸党乱政，国无宁日。

Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any time soon.

尽管市场动荡，但实体店不会很快消失。

The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data.

实体零售业的混乱局面很难与人口普查数据保持一致。

His mother worried he would drive the family business into turmoil.

他的母亲担心他会把家族生意搞得一团糟。

Either scenario would throw the country's politics back into turmoil.

这两种情况中的任何一种情况发生都会使得巴基斯坦政治陷入混乱。

The technology world had been in turmoil as the meeting drew near.

随着会议临近，科技界一直处于混乱之中。

The national turmoil generally roils a country's financial markets.

国家的混乱广泛的搅乱一国的财金市场

Mary's appearance on English soil threw Elizabeth into turmoil.

【文章版】玛丽踏足英格兰使得伊丽莎白如坐针毡。

The country was in ( a) turmoil during the strike.

动乱典型这个国家在罢工期间陷於一片混乱。

He says the turmoil across the Middle East has brought some new media freedoms.

他表示中东地区动荡带来了一些新媒体的自由。

Such is the turmoil in UK and US politics, some stability would be welcome.

这就是英美两国政治正在经历的动荡，一定程度的稳定将受到欢迎。

Is banking in terminal decline? It is certainly in turmoil.

银行业是否正处于穷途末路？银行业肯定正处于动荡之中。

But it was America's own financial turmoil that dominated the session.

但是美国自己的金融动荡主导了这些会谈。

Turmoil in the Middle East and disaster in Japan arouse economic angst.

中东的骚乱和日本的灾难引发经济上的忧虑。

Rice told reporters political turmoil in Israel has been the main complicating issue.

赖斯对记者说，以色列的政治动荡是导致事态复杂化的主要问题。

The turmoil in his head he didn't know what to do with at all.

至于脑子里的骚动嘛，他完全不知道拿它怎么办才好。